Menyiapkan NihongoRoute...
Kimo
Kosakatakimo
hati, keberanian, nyali, inti masalah
"Ingat konsep tradisional bahwa keberanian dan inti sari kekuatan seseorang tersimpan di dalam organ dalam atau hatinya."
Selain arti anatomi (organ dalam/hati/empedu), sering dipakai kiasan: 'kimo ga suwatte iru' (punya nyali/bermental baja) atau 'kono hanashi no kimo' (inti/poin kunci dari topik ini).
このプロジェクトを成功させる肝はチームワークだ。
Kono purojekuto o seikou saseru kimo wa chiimuwaaku da.Kunci utama untuk menyukseskan proyek ini adalah kerja sama tim.
彼はどんなピンチでも肝が据わっている。
Kare wa donna pinchi demo kimo ga suwatte iru.Dia tetap bernyali besar dan tenang dalam situasi genting apa pun.