Menyiapkan NihongoRoute...
Kikai 3
Kosakatakikai
ganjil, aneh, misterius
"Bayangkan suasana cerita misteri detektif saat menyelidiki kejadian ganjil yang tidak bisa dijelaskan dengan logika biasa."
Kata sifat-na bernuansa formal atau sastra. Menggambarkan kejadian tidak masuk akal, ganjil, atau misterius. Sering digunakan dalam pola '奇怪な事件' (peristiwa aneh/misterius) atau '奇怪な現象' (fenomena ganjil).
古い屋敷で次々と奇怪な現象が起こった。
Furui yashiki de tsugitsugi to kikai na genshou ga okotta.Berbagai fenomena ganjil terjadi berturut-turut di rumah besar tua itu.
警察はその奇怪な事件の真相を突き止めるために捜査を続けた。
Keisatsu wa sono kikai na jiken no shinsou o tsukitomeru tame ni sousa o tsuzuketa.Polisi terus melakukan penyelidikan untuk mengungkap kebenaran di balik kasus misterius tersebut.