Menyiapkan NihongoRoute...
Kessai 2
Kosakatakessai
sanksi, persetujuan, keputusan
"Bayangkan berkas proposal kantor yang diserahkan ke meja pimpinan tertinggi untuk ditandatangani dan diberi lampu hijau pengesahan."
Digunakan dalam konteks bisnis atau birokrasi untuk persetujuan keputusan formal dari atasan. Sering digunakan dalam bentuk verba `決裁する` (menyetujui) atau frasa `決裁を得る` (mendapat persetujuan). Bernuansa sangat formal.
新しいプロジェクトについて部長の決裁を仰ぐ。
Atarashii purojekuto ni tsuite buchou no kessai o aogu.Kami memohon persetujuan keputusan dari kepala departemen mengenai proyek baru.
書類は社長の決裁が下りてから実行される。
Shorui wa shachou no kessai ga orite kara jikkou sareru.Dokumen tersebut akan dieksekusi setelah persetujuan direktur turun.