Menyiapkan NihongoRoute...
Keiyou
Kosakatakeiyou
deskripsi, penggambaran, ungkapan
"Bayangkan momen saat melihat pemandangan yang begitu luar biasa indahnya sampai bingung mencari kata-kata untuk melukiskannya."
Menggambarkan sifat, kondisi, atau keadaan sesuatu dengan kata-kata/ungkapan. Sering muncul dalam frasa 形容しがたい (sulit dilukiskan dengan kata-kata). Juga menjadi dasar istilah 形容詞 (kata sifat).
その景色の美しさは言葉では形容しがたい。
Sono keshiki no utsukushisa wa kotoba de wa keiyou shigatai.Keindahan pemandangan itu sulit digambarkan dengan kata-kata.
彼の独特な話し方をうまく形容できない。
Kare no dokutoku na hanashikata o umaku keiyou dekinai.Saya tidak bisa mendeskripsikan cara bicaranya yang unik dengan tepat.