Menyiapkan NihongoRoute...
keiyou
deskripsi, ungkapan (dalam kata-kata), kualifikasi (misalnya, kata benda dengan kata sifat), modifikasi, ungkapan kiasan, majas, metafora, bentuk, rupa, penampilan
"Ingat "kayu". Butuh keiyou (deskripsi rupa/penampilan) yang jelas sebelum mulai mengukir kayu."
Kata benda/Verba-suru. Berarti mendeskripsikan rupa, sifat, atau keadaan dengan kata-kata/metafora. Konteks tata bahasa merujuk pada modifikasi kata (misal: 形容詞 - kata sifat).
その王女は形容できないほど美しかった。
Sang putri sangat cantik kecantikannya tak terlukiskan.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、(1)限定用法、(2)叙述用法。(2)はもちろん主格補語です。
Ada dua cara menggunakan infinitif sebagai kata sifat, 1. atributif, 2. predikatif. Secara alami, cara ke-2 adalah sebagai pelengkap subjek.
「―osity」は語尾が「―ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
'-osity' adalah akhiran kata benda abstrak yang dibentuk dari akhiran kata sifat '-ous'.
その王女は形容できないほど美しかった。
Sang putri sangat cantik, kecantikannya tak terlukiskan.