Menyiapkan NihongoRoute...
byousha
penggambaran, deskripsi, pementasan
"Bayangkan biola (byou) milik Sasha (sha) digambarkan dengan sangat detail dalam buku harian."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menggambarkan sesuatu secara detail lewat tulisan, karya seni, atau film. Sering digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan する (描写する).
この小説は情景の描写が素晴らしい。
Kono shousetsu wa joukei no byousha ga subarashii.Novel ini memiliki penggambaran suasana yang luar biasa.
犯人の特徴を詳しく描写してくください。
Hannin no tokuchou o kuwashiku byousha shite kudasai.Tolong gambarkan ciri-ciri pelaku secara detail.
十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Sebagian karena ia tidak dapat memperoleh informasi yang cukup, deskripsi Harper tetap tidak sempurna.
その美しさを言葉では描写できない。
Kata-kata tak mampu menggambarkan keindahannya.
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
Dia melukiskan gambaran yang jelas tentang peristiwa itu.