Pengawasan editorial atau supervisi konten (buku, game, film) oleh ahli bidang terkait. Sering digunakan dalam bentuk '[Nama Ahli] 監修' atau verba 監修する. Partikel が menandai pengawas, を menandai karya. Nuansa formal profesional.