Menyiapkan NihongoRoute...
Kanshou
Kosakatakanshou
anjuran, rekomendasi resmi, dorongan
"Ingat situasi otoritas kesehatan memberi anjuran resmi bagi warga untuk cek kesehatan rutin demi kebaikan bersama."
Imbauan formal atau resmi dari lembaga pemerintah/instansi. Sering dalam bentuk 勧奨する (menganjurkan) atau 接収勧奨 (anjuran vaksinasi).
市役所から予防接種の勧奨通知が届いた。
Shiyakusho kara yobousesshu no kanshou tsuuchi ga todoita.Pemberitahuan anjuran vaksinasi telah tiba dari kantor balai kota.
早期退職を勧奨された。
Souki taishoku o kanshou sareta.Saya dianjurkan untuk mengambil pensiun dini.