Menyiapkan NihongoRoute...
Kandakai
Kosakatakandakai
melengking, bernada tinggi
"Bayangkan jeritan histeris atau suara tawa melengking seseorang di taman hiburan yang suaranya langsung menusuk telinga."
Kata sifat-i untuk menggambarkan suara (biasanya suara manusia atau hewan) yang bernada sangat tinggi atau melengking. Hampir selalu berpasangan dengan kata 'koe' (声). Contoh: 甲高い声で叫ぶ (berteriak dengan suara melengking).
彼女は甲高い声で叫んだ。
Kanojo wa kandakai koe de sakenda.Dia berteriak dengan suara melengking.
部屋の隅から甲高い機械音が聞こえる。
Heya no sumi kara kandakai kikaion ga kikoeru.Suara mesin yang bernada tinggi terdengar dari sudut ruangan.