Menyiapkan NihongoRoute...
hikui
rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dll.), rendah (posisi), dekat dengan tanah, pendek (tinggi), dalam (suara), dengan nada rendah, rendah (volume)
"Bayangkan orang **HI**dup **KUY**up (hi-kuy) karena langit-langit atapnya terlalu **rendah**."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyatakan fisik yang pendek, suhu dingin (rendah), atau suara yang dalam. Biasanya nempel sama partikel が (ga) untuk nunjukkin hal yang rendah itu.
彼の身長は低いです。
kare no shinchou wa hikui desu.Tinggi badannya pendek.
今日は気温が低いです。
kyou wa kion ga hikui desu.Hari ini suhunya rendah.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Saya rasa, karena dia menggunakan zat adiktif seperti thinner, peluang untuk rehabilitasi sangat rendah.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
Catatan: Gambar ini dibuat sudah lama sekali sehingga kualitasnya rendah.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Dia duduk di bangku, menyenandungkan melodi lama dengan suara pelan.