Menyiapkan NihongoRoute...
Kakyou 2
Kosakatakakyou
pembangunan jembatan, konstruksi jembatan, jembatan, menjembatani (misalnya, kesenjangan antara teori dan praktik), penghubungan silang
"Kakak, ayo! (kakyou) Kita bantu pembangunan jembatan ini."
Istilah formal. Merujuk pada pembangunan jembatan fisik atau metafora untuk menjembatani dua hal (misal: teori dan praktik). Sering digunakan sebagai kata benda dengan partikel 'の' (～の架橋) atau kata kerja '架橋する' (menjembatani).
両国を繋ぐ架橋プロジェクトが始まった。
ryoukoku o tsunagu kakyou purojekuto ga hajimatta.Proyek pembangunan jembatan yang menghubungkan kedua negara telah dimulai.
理論と実践の架橋が必要だ。
riron to jissen no kakyou ga hitsuyou da.Diperlukan jembatan (penghubung) antara teori dan praktik.