Menyiapkan NihongoRoute...
kakkou
bentuk, rupa, sosok, postur, pose, penampilan, gaya, keadaan, situasi, cocok, pas, wajar, tentang
"Kakkou mirip 'kakak kau'. Kakak kau selalu jaga penampilan."
Fokus ke penampilan luar atau gaya pakaian kamu. Sering nempel sama kata 'いい' jadi '格好いい' (keren).
変な格好で歩かないで。
hen na kakkou de arukanaide.Jangan jalan-jalan dengan penampilan aneh.
その格好、とても似合っているよ。
sono kakkou, totemo niatte iru yo.Gaya pakaian itu sangat cocok untukmu.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Dengan pakaian ini, aku terlihat seperti atlet, padahal sebenarnya aku sama sekali tidak berolahraga.
これは格好のよい松の木だ。
Ini adalah pohon pinus yang berbentuk bagus.
あの少年は格好がいい。
Pemuda itu berwajah tampan.