Menyiapkan NihongoRoute...
Kakikomi
Kosakatakakikomi
isian, catatan, postingan (komentar di internet)
"Bayangkan membuka forum diskusi online lalu membaca beragam 'postingan komentar' atau membuka buku bekas yang penuh dengan 'catatan tulisan tangan' (kakikomi)."
Bentuk nomina dari 書き込む. Memiliki dua konteks utama: tulisan/coretan catatan pada buku atau formulir fisik, dan kiriman komentar/postingan di forum internet atau media sosial. Sering digunakan dengan する (post/mengisi).
SNSへの心ない書き込みが社会的な問題になっている。
SNS e no kokoronai kakikomi ga shakaiteki na mondai ni natte iru.Postingan komentar tanpa empati di media sosial menjadi masalah sosial.
教科書にたくさんの書き込みをして復習した。
Kyoukasho ni takusan no kakikomi o shite fukushuu shita.Saya membuat banyak catatan di buku teks untuk mengulang pelajaran.