Menyiapkan NihongoRoute...
Toukou
Kosakatatoukou
unggahan; postingan; kiriman
"Setiap kali kamu menekan tombol 'post' di media sosial, tindakan itu dalam bahasa Jepang disebut 投稿 (toukou). Ingat 'toukou' sebagai aksi 'mengirimkan konten ke publik', baik itu foto Instagram, tweet, maupun artikel blog."
Bisa berupa kata benda maupun digunakan dalam bentuk 'する' (投稿する = mengunggah/memposting). Dipakai untuk postingan media sosial, artikel di forum, atau kiriman tulisan ke media cetak. Kolokasi umum: '投稿する' (memposting), '投稿を削除する' (menghapus postingan). Berbeda dengan 掲載 (keisai) yang bermakna 'pemuatan' oleh pihak media.
彼女は毎日SNSに写真を投稿している。
Kanojo wa mainichi esueuesu ni shashin o toukou shite iru.Dia memposting foto di media sosial setiap hari.
この投稿にはたくさんのコメントがついた。
Kono toukou ni wa takusan no komento ga tsuita.Unggahan ini mendapat banyak komentar.