Menyiapkan NihongoRoute...
Kakeru 5
Kosakatakakeru
berlari cepat, melesat, berpacu
"Bayangkan kuda pacuan yang melesat kencang saat 'kaki' memijak tanah dengan cepat untuk 'melesat' (kakeru) sampai garis akhir."
Dipakai untuk gerakan lari cepat, melesat, atau pacuan kuda. Bernuansa sastra dan lebih dramatis daripada 走る (hashiru). Sering dipasangkan dengan partikel を untuk melintasi tempat (misal: 草原を駆ける).
馬が広い草原を力強く駆けていく。
Uma ga hiroi sougen o chikarazuyoku kakete iku.Kuda itu berlari melesat dengan gagah melintasi padang rumput yang luas.
少年は目的地を目指して全力で駆けた。
Shounen wa mokutekichi o mezashite zenryoku de kaketa.Anak laki-laki itu berlari sekuat tenaga menuju tempat tujuan.