Menyiapkan NihongoRoute...
Kaisetsu 2
Kosakatakaisetsu
pendirian, pembukaan, pembuatan
"Ingat prosedur resmi saat pertama kali membuka rekening di kantor bank atau meluncurkan portal web instansi untuk umum."
Digunakan untuk pendirian lembaga/fasilitas publik, pembukaan rekening bank (口座開設), atau peluncuran situs/akun web resmi. Jauh lebih formal dibanding kata 開く (hiraku).
日本に到着してから、銀行口座を開設した。
Nihon ni touchaku shite kara, ginkou kouza o kaisetsu shita.Setelah tiba di Jepang, saya membuka rekening bank.
来月、新しい支店を開設する予定です。
Raigetsu, atarashii shiten o kaisetsu suru yotei desu.Kami berencana membuka kantor cabang baru bulan depan.