Menyiapkan NihongoRoute...
Kaikyo
Kosakatakaikyo
prestasi gemilang, perbuatan spektakuler, pencapaian luar biasa, tindakan yang patut dipuji
"Kayak kiai (kaikyo) yang berhasil meraih prestasi gemilang."
Digunakan untuk menyatakan prestasi luar biasa atau pencapaian gemilang yang jarang terjadi. Bernada sangat positif dan formal. Sering dipasangkan dengan verba 'を成し遂げる' (mencapai prestasi gemilang) atau dimodifikasi menjadi '歴史的な快挙' (pencapaian bersejarah).
彼の優勝は前代未聞の快挙だ。
kare no yūshō wa zendaimimon no kaikyo da.Kemenangannya adalah prestasi gemilang yang belum pernah terjadi sebelumnya.
科学者たちはがん治療の新薬を開発するという快挙を成し遂げた。
kagakushatachi wa gan chiryō no shin'yaku o kaihatsu suru to iu kaikyo o nashitogeta.Para ilmuwan mencapai prestasi gemilang dengan mengembangkan obat baru untuk pengobatan kanker.