Menyiapkan NihongoRoute...
igyou
prestasi besar, pencapaian besar, pekerjaan besar, usaha besar
"Untuk meraih prestasi besar, kita harus bekerja dengan ih, giat (igyou) sekali."
Merujuk pada pencapaian luar biasa skala besar atau bersejarah. Nuansa sangat formal. Sering dipasangkan dengan partikel を + verba 成し遂げる (menyelesaikan/mencapai).
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Manusia telah mencapai jauh lebih banyak daripada hewan.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Manusia telah mencapai jauh lebih banyak daripada hewan.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
Penerbangan solo tanpa henti Lindbergh melintasi Atlantik merupakan sebuah pencapaian luar biasa.