Menyiapkan NihongoRoute...
Igyou
Kosakataigyou
prestasi besar, pencapaian luar biasa
"Bayangkan berita tentang ilmuwan yang memenangkan Nobel karena berhasil membuat penemuan bersejarah; karya besar tersebut disebut igyou."
Merujuk pada pencapaian luar biasa skala besar atau bersejarah. Nuansa sangat formal. Sering dipasangkan dengan partikel を + verba 成し遂げる (menyelesaikan/mencapai).
彼は前人未到の偉業を成し遂げた。
Kare wa zenjinmitou no igyou o nashitogeta.Dia mencapai prestasi luar biasa yang belum pernah dicapai siapa pun sebelumnya.
その建築物は歴史的な偉業として称えられている。
Sono kenchikubutsu wa rekishiteki na igyou to shite tataerarete iru.Bangunan itu dipuji sebagai pencapaian besar yang bersejarah.