Menyiapkan NihongoRoute...
Boukyo
Kosakataboukyo
kekerasan, tindakan sembrono, (suatu) penghinaan
"Ingat 'Bau koyo' (boukyo) dipaksakan ke hidung, itu kekerasan dan tindakan sembrono."
Merujuk pada tindakan nekat, sembrono, atau kekerasan yang mengabaikan akal sehat. Bernuansa formal dan sering muncul dalam berita atau tulisan. Pola kolokasi yang sangat umum adalah 暴挙に出る (boukyo ni deru) yang berarti "melakukan tindakan nekat/sembrono".
彼の行動は許しがたい暴挙だ。
Kare no koudou wa yurushigatai boukyo da.Tindakannya adalah tindakan sembrono yang tidak bisa dimaafkan.
その計画を実行するのはまさに暴挙と言える。
Sono keikaku o jikkou suru no wa masa ni boukyo to ieru.Menjalankan rencana itu benar-benar bisa dibilang tindakan sembrono.