Menyiapkan NihongoRoute...
kaika
berbunga, mekar, bermekaran, mulai mekar, berbunga (suatu peradaban, bakat, dll.), bermekaran, berbunga, berbuah (dari usaha)
"Ingat 'Kai kaget' (kaika) saat melihat bunga mekar di tamannya."
Arti harfiah: bunga mekar. Arti kiasan: bakat atau hasil usaha yang mulai terlihat sukses. Partikel: が (subjek). Berubah jadi kata kerja dengan する.
２、３日すれば開花するでしょう。
Bunga-bunga akan bermekaran dalam beberapa hari lagi.
音楽の才能は普通早く開花する。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Bakat musik biasanya berkembang sejak usia dini.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Giotto dianggap sebagai orang yang menabur benih Renaisans Italia.
２、３日すれば開花するでしょう。
Bunga-bunga akan bermekaran dalam beberapa hari lagi.