Menyiapkan NihongoRoute...
Kagyou
Kosakatakagyou
profesi, mata pencaharian, bisnis keluarga
"Gabungan konsep mencari nafkah (kasegu) dan bisnis (gyou) untuk pekerjaan atau usaha keluarga yang ditekuni bertahun-tahun."
Merujuk pada pekerjaan mencari nafkah, bisnis keluarga turun-temurun, atau profesi dalam konteks dramatis/ilegal (seperti 裏稼業).
彼は親の跡を継いで旅館稼業に専念している。
Kare wa oya no ato o tsuide ryokan kagyou ni sennen shite iru.Dia meneruskan jejak orang tuanya dan fokus pada profesi bisnis penginapan.
危険な裏稼業から足を洗う決心をした。
Kiken na urakagyou kara ashi o arau kesshin o shita.Dia bertekad untuk berhenti dari bisnis gelap yang berbahaya.