Menyiapkan NihongoRoute...
hongyou
pekerjaan utama, bisnis inti
"Ko Hong yo (hongyou) fokus ke pekerjaan utama."
Merujuk pada pekerjaan utama untuk membedakannya dengan pekerjaan sampingan (副業/fukugyou). Bersifat netral hingga formal. Biasa diikuti partikel は (wa) atau が (ga).
彼の本業は高校の教師です。
kare no hongyou wa koukou no kyoushi desu.Pekerjaan utamanya adalah seorang guru sekolah menengah atas.
副業が忙しいが、本業をおろそかにしてはいけない。
fukugyou ga isogashii ga, hongyou wo orosoka ni shite wa ikenai.Meskipun pekerjaan sampingan sibuk, tidak boleh mengabaikan pekerjaan utama.