Menyiapkan NihongoRoute...
Naishoku
Kosakatanaishoku
pekerjaan sampingan di rumah, menyambi pekerjaan lain saat kelas atau rapat
"Bayangkan bekerja di dalam rumah untuk cari uang saku tambahan, atau sembunyi-sembunyi menyambi tugas lain di dalam kelas."
Merujuk pada: 1) Pekerjaan tangan/manual sederhana di rumah untuk penghasilan tambahan. 2) Menyambi aktivitas pribadi secara diam-diam ketika sedang mengikuti kelas atau rapat.
内職をして生活費の足しにする。
Naishoku o shite seikatsuhi no tashi ni suru.Melakukan pekerjaan sampingan di rumah untuk menambah biaya hidup.
授業中に内職をしていて先生に叱られた。
Jugyouchuu ni naishoku o shite ite sensei ni shikarareta.Saya dimarahi guru karena diam-diam mengerjakan hal lain saat jam pelajaran berlangsung.