Menyiapkan NihongoRoute...
Shokugyou
Kosakatashokugyou
pekerjaan, profesi, mata pencaharian
"Bayangkan kolom isian formulir resmi saat melamar visa atau membuka rekening bank, Anda wajib mengisi jenis pekerjaan tetap Anda."
Kata formal untuk menyatakan jenis pekerjaan atau profesi di formulir resmi atau dokumen tertulis. Berbeda dengan 'shigoto' yang merujuk pada aktivitas kerja sehari-hari.
履歴書に職業を記入してください。
Rirekisho ni shokugyou o kinyuu shite kudasai.Silakan isi pekerjaan Anda di resume.
彼女の職業は医師です。
Kanojo no shokugyou wa ishi desu.Profesi dia adalah dokter.