Menyiapkan NihongoRoute...
Kage
Kosakatakage
bayangan, keteduhan, tempat tersembunyi, balik
"Ingat tempat berteduh di bawah pohon saat terik matahari; berada di area yang terhindar dari panas dan pandangan langsung."
Merujuk ke area gelap/teduh yang terhalang cahaya (pohon, gedung), atau tempat tersembunyi/di balik sesuatu. Berbeda dengan 影 (bentuk bayangan yang terbentuk oleh cahaya).
木の陰で少し休みましょう。
Ki no kage de sukoshi yasumimashou.Mari istirahat sebentar di balik rindangnya pohon.
彼は陰で人の悪口を言わない。
Kare wa kage de hito no warukuchi o iwanai.Dia tidak membicarakan keburukan orang lain di belakang.