Menyiapkan NihongoRoute...
ura
sisi berlawanan, bawah, sisi lain, sisi yang tersembunyi dari pandangan, permukaan bawah, sisi sebaliknya, belakang, punggung, di balik, lapisan, di dalam, di balik bayangan, di balik layar, di luar panggung, di belakang punggung (seseorang), lebih (dari sesuatu daripada yang terlihat), sisi tersembunyi (misalnya, kepribadian seseorang), keadaan yang tidak diketahui, sisi berbeda, bukti, kebalikan (dari prediksi, akal sehat, dll.), sebaliknya, invers (dari hipotesis, dll.), bagian bawah (dari suatu babak), babak terakhir (dari suatu babak)
"Bayangkan ada Ular (Ura) besar bersembunyi di BELAKANG rumah kamu."
Kata ini dipakai buat nunjukin sisi belakang, bagian tersembunyi, atau 'di balik layar' suatu hal. Kamu bakal sering nemu kata ini nempel sama partikel の (no) atau に (ni).
コインの裏と表。
Koin no ura to omote.Sisi belakang dan depan koin.
彼の行動の裏には何か理由がある。
Kare no koudou no ura ni wa nanika riyuu ga aru.Ada alasan tertentu di balik tindakannya.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Setiap sore sepulang sekolah, kami berkumpul di kebun belakang rumahnya dan mengadakan pertempuran Indian.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Dengan menggunakan kemudi dan layar jib dengan angin di belakangnya, kami mundur, memutar haluan ke arah yang ingin kami tuju.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Ada permen karet yang menempel di bagian bawah sepatuku.