Menyiapkan NihongoRoute...
Kabau
Kosakatakabau
melindungi, membela, menjaga bagian yang cedera
"Gunakan kata ini ketika seseorang bertindak membela teman yang sedang dimarahi, atau saat seseorang berjalan hati-hati agar kaki yang terkilir tidak makin parah."
Verba transitif dengan partikel 'を'. Dipakai untuk aksi pasang badan melindungi seseorang dari bahaya, kritik, atau tuduhan. Juga digunakan saat menjaga bagian tubuh yang sakit atau cedera agar tidak terbebani.
兄は怒られている弟をかばった。
Ani wa okorarete iru otouto o kabatta.Sang kakak membela adiknya yang sedang dimarahi.
彼は痛めた右足をかばいながら歩いた。
Kare wa itameta migiashi o kabainagara aruita.Ia berjalan sambil menjaga kaki kanannya yang cedera.