Menyiapkan NihongoRoute...
mamoru
melindungi, menjaga, membela, menepati (janji), mematuhi (aturan), mengamati, menaati, mengikuti
"Ingat 'Mamah' yang selalu 'melindungi' kamu. Mamah -> Mamoru."
Gunakan partikel を untuk objek yang dilindungi atau aturan yang dipatuhi. Cocok untuk konteks fisik seperti melindungi orang, maupun abstrak seperti menepati janji.
約束を守ることは大切です。
yakusoku o mamoru koto wa taisetsu desu.Menepati janji itu penting.
私は家族を守ります。
watashi wa kazoku o mamorimasu.Aku akan melindungi keluargaku.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Pengacara yang baik tidak akan mengabaikan satu pun detail dalam upayanya untuk membela kliennya.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Dia mampu menyimpan rahasia jika dia mau.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Seluruh prajurit dipanggil oleh raja untuk mempertahankan kastil dari segala perlawanan.