Menyiapkan NihongoRoute...
yaburu
merobek, mencabik, menghancurkan, merusak, menerobos (barisan pertahanan lawan, dll.), melanggar, mengalahkan, memukul, memecah (misalnya, keheningan), mengganggu (misalnya, kedamaian), menghancurkan (misalnya, mimpi), mengacaukan, merusak, melanggar (misalnya, aturan), mengingkari (misalnya, janji), melanggar, memecahkan (rekor)
"Bayangkan kamu teriak, 'YA, BURU-buru!' sampai tidak sengaja MEROBEK kertas penting dan MELANGGAR janji."
Kamu bisa pakai kata ini untuk merobek benda fisik (kertas) atau melanggar hal abstrak (janji, aturan). Partikel pendamping yang biasa digunakan adalah を.
約束を破ってはいけない。
Yakusoku o yabutte wa ikenai.Tidak boleh melanggar janji.
彼は怒って手紙を破った。
Kare wa okotte tegami o yabutta.Dia marah lalu merobek surat itu.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Tank dan pesawat mungkin dapat mengalahkan pasukan, tetapi mereka tidak dapat menaklukkan rakyat.