Menyiapkan NihongoRoute...
Yaburu
Kosakatayaburu
merobek, melanggar, memecahkan (rekor), mengalahkan
"Ingat situasi merobek kertas surat rahasia atau melanggar kesepakatan penting yang membuat hubungan rusak."
Digunakan untuk objek fisik seperti merobek kertas/kain, atau hal abstrak seperti melanggar janji (約束を破る), aturan, serta memecahkan rekor (記録を破る). Memerlukan partikel 'を'.
怒って手紙をびりびりに破ってしまった。
Okotte tegami o biribiri ni yabutte shimatta.Karena marah, dia merobek surat itu sampai berkeping-keping.
彼は世界記録を破って金メダルを獲得した。
Kare wa sekai kiroku o yabutte kin medaru o kakutoku shita.Dia memecahkan rekor dunia dan meraih medali emas.