Menyiapkan NihongoRoute...
semeru
mengutuk, menyalahkan, mengkritik, mencela, menuduh, mendesak, menekan, mengganggu, menyiksa, menganiaya, menjinakkan (kuda)
"Ingat gunung Semeru. Bayangkan kamu menyalahkan gunung Semeru karena meletus saat kamu mendaki."
Kata ini dipakai saat kamu menyalahkan atau memojokkan orang lain. Gunakan partikel を untuk menandai orang yang disalahkan.
自分を責めないでください。
Jibun wo semenaide kudasai.Tolong jangan menyalahkan diri sendiri.
彼は遅刻した同僚を責めた。
Kare wa chikoku shita douryou wo semeta.Dia menyalahkan rekan kerjanya yang terlambat.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Anda tidak punya dasar untuk menuduh Jill mencuri sertifikat saham.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
Di satu sisi, kamu salah, tetapi di sisi lain, aku tidak bisa menyalahkanmu untuk itu.