Menyiapkan NihongoRoute...
Juyo
Kosakatajuyo
pemberian resmi, penganugerahan, penyerahan
"Pikirkan momen upacara wisuda atau seremonial penghargaan resmi ketika sertifikat/piala diserahkan (juyo) kepada pemenang."
Digunakan untuk upacara formal penyerahan piagam, gelar, medali, atau ijazah kepada penerima penghargaan. Pola pemakaian: (penerima) に (penghargaan) を授与する.
卒業式で学長から一人ずつ学位記が授与された。
Sotsugyoushiki de gakuchou kara hitorizutsu gakuiki ga juyo sareta.Pada upacara kelulusan, ijazah diserahkan satu per satu oleh rektor.
優勝チームに記念のトロフィーを授与する。
Yuushou chiimu ni kinen no torofii o juyo suru.Menganugerahkan trofi peringatan kepada tim juara.