Menyiapkan NihongoRoute...
Shintei
Kosakatashintei
pemberian, penyerahan, hadiah
"Ingat situasi promosi toko saat kasir menyerahkan suvenir resmi atau kartu voucher gratis kepada pelanggan setia."
Bentuk formal untuk memberikan hadiah, bonus, atau bingkisan dari institusi/perusahaan kepada pelanggan. Sering digunakan dalam bentuk '〜を進呈する'.
アンケートにお答えいただいた方に粗品を進呈します。
Ankeeto ni okotae itadaita kata ni soshina o shintei shimasu.Kami akan memberikan suvenir kepada pihak yang telah mengisi kuesioner.
新規入会特典としてポイントを進呈いたします。
Shinki nyuukai tokuten to shite pointo o shintei itashimasu.Kami memberikan poin sebagai keuntungan pendaftaran anggota baru.