Menyiapkan NihongoRoute...
purezento
hadiah, kado
"Bayangkan seorang **pre**man **sen**ang karena **to**long dibelikan kado (pre-sen-to)."
Kata ini diserap dari bahasa Inggris 'present'. Kamu bisa gabung kata ini dengan partikel を (wo) lalu diikuti kata あげる (memberi) atau もらう (menerima).
彼女に誕生日プレゼントをあげました。
Kanojo ni tanjoubi purezento wo agemashita.Aku sudah memberikan hadiah ulang tahun kepada pacar.
友達からプレゼントをもらいました。
Tomodachi kara purezento wo moraimashita.Aku menerima kado dari teman.
いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Setelah mempertimbangkan semuanya, dan ini hanya pendapat saya, saya pikir nilai sebuah hadiah berubah tergantung pada seberapa banyak pertimbangan yang diberikan saat memberikannya.
彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。
Dia memberiku sebuah buku untuk Natal.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Kami mendapat hadiah tak terduga darinya. Kurasa dia merasa sedikit berhutang budi setelah apa yang telah kami lakukan untuknya.