Menyiapkan NihongoRoute...
Juuseki
Kosakatajuuseki
tanggung jawab berat
"Bayangkan seorang pemimpin perusahaan yang memikul beban kewajiban amat besar demi nasib ratusan karyawannya."
Formal. Bermakna tanggung jawab besar. Sering dipasangkan dengan verba 担う (ninau - memikul) atau 果たす (hatasu - menunaikan). Jarang digunakan dalam obrolan santai sehari-hari.
彼は新しいプロジェクトの重責を担っている。
Kare wa atarashii purojekuto no juuseki o ninatte iru.Dia memikul tanggung jawab berat untuk proyek baru tersebut.
リーダーとしての重責を果たすことができた。
Riidaa to shite no juuseki o hatasu koto ga dekita.Saya berhasil menunaikan tanggung jawab berat sebagai pemimpin.