Menyiapkan NihongoRoute...
Taiyaku
Kosakatataiyaku
tugas besar, peran penting, tanggung jawab berat
"Bayangkan situasi saat diberi tugas atau peran raksasa di tempat kerja yang membutuhkan tanggung jawab sangat besar."
Merujuk pada amanah atau posisi penting dengan tanggung jawab besar, baik dalam pekerjaan, organisasi, maupun peran utama di teater/film. Kolokasi umum: '大役を果たす' (menunaikan tugas besar).
プロジェクトリーダーという大役を任された。
Purojekuto riidaa to iu taiyaku o makasareta.Saya dipercaya memegang peran penting sebagai pemimpin proyek.
彼はプレッシャーに負けず大役を果たした。
Kare wa puresshaa ni makezu taiyaku o hatashita.Dia menuntaskan tugas besarnya tanpa menyerah pada tekanan.