Menyiapkan NihongoRoute...
Jukyuu
Kosakatajukyuu
penerimaan tunjangan, penerimaan santunan/jatah
"Bayangkan status formal menerima ('ju') jatah atau tunjangan ('kyuu') dari program pensiun negara."
Formal. Digunakan khusus untuk tindakan menerima dana pensiun (年金), tunjangan sosial (手当), atau santunan pemerintah. Berpasangan dengan partikel を menjadi 受給する.
定年を迎えた後、年金を受給し始めた。
Teinen o mukaeta ato, nenkin o jukyuu shihajimeta.Setelah mencapai usia pensiun, saya mulai menerima pembayaran dana pensiun.
手当を受給するためには一定の条件を満たす必要がある。
Teate o jukyuu suru tame ni wa ittei no jouken o mitasu hitsuyou ga aru.Untuk menerima tunjangan, seseorang harus memenuhi persyaratan tertentu.