Menyiapkan NihongoRoute...
Jousei 2
Kosakatajousei
membangun, memupuk, memfermentasi
"Bayangkan proses fermentasi yang butuh waktu agar matang sempurna; seperti itulah membangun kepercayaan atau iklim kerja sama secara perlahan."
Sering dipakai dalam konteks abstrak untuk membangun atau menumbuhkan suasana (雰囲気を醸成する) dan momentum (機運を醸成する) secara bertahap.
両国間の信頼関係を醸成する。
Ryoukokukan no shinrai kankei o jousei suru.Membangun hubungan saling percaya antara kedua negara.
改革に向けた機運を醸成する必要がある。
Kaikaku ni muketa kiun o jousei suru hitsuyou ga aru.Perlu membangun momentum menuju reformasi.