Menyiapkan NihongoRoute...
Jouin
Kosakatajouin
awak, kru (kapal/pesawat)
"Bayangkan staf berseragam yang bertugas mengoperasikan pesawat terbang atau kapal laut."
Merujuk pada awak atau kru yang mengoperasikan pesawat atau kapal laut. Bernuansa formal. Sering dipasangkan dalam frasa 乗員・乗客 (kru dan penumpang).
飛行機には乗員と乗客合わせて二百人が乗っていた。
Hikouki ni wa jouin to joukyaku awasete nihyakunin ga notte ita.Pesawat tersebut mengangkut total dua ratus orang kru dan penumpang.
船長と乗員が無事に救助された。
Senchou to jouin ga buji ni kyuujo sareta.Kapten dan awak kapal berhasil diselamatkan dengan selamat.