Menyiapkan NihongoRoute...
Jomei
Kosakatajomei
pencoretan nama, pemecatan anggota, pengeluaran (dari keanggotaan)
"Bayangkan seseorang yang melakukan pelanggaran disiplin berat sehingga namanya resmi dicoret dan ia diusir dari daftar keanggotaan klub."
Digunakan untuk tindakan resmi menghapus nama anggota dan mengeluarkannya dari organisasi, partai, atau perkumpulan akibat pelanggaran berat. Pola: ～を除名する (aktif), ～から除名される (pasif).
規律違反により党から除名された。
Kiritsu ihan ni yori tou kara jomei sareta.Dia dikeluarkan dari keanggotaan partai karena melanggar disiplin.
クラブは問題を起こした会員を除名処分にした。
Kurabu wa mondai o okoshita kaiin o jomei shobun ni shita.Klub menjatuhkan sanksi pemecatan kepada anggota yang membuat masalah.