Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuihou
Kosakatatsuihou
pengusiran, deportasi, pembuangan
"Ingat 'tsuihou' saat mendengar berita tentang sanksi berat berupa pembuangan atau pengusiran seseorang dari lingkaran komunitas atau negaranya."
Biasa digunakan untuk tindakan mengusir individu dari negara, kelompok, atau membasmi fenomena negatif masyarakat (seperti korupsi, kekerasan). Pola umum: 国外追放 (deportasi ke luar negeri), ～から追放される (diusir dari...).
彼は不法滞在のため国外追放処分を受けた。
Kare wa fuhoutaizai no tame kokugai tsuihou shobun o uketa.Dia menerima hukuman deportasi ke luar negeri karena tinggal secara ilegal.
スポーツ界から暴力を追放するための運動が始まった。
Supootsukai kara bouryoku o tsuihou suru tame no undou ga hajimatta.Gerakan untuk memberantas kekerasan dari dunia olahraga telah dimulai.