Menyiapkan NihongoRoute...
tsuihou
pengasingan, pembuangan, penggusuran, deportasi, pembersihan, pengusiran, pemusnahan, penghapusan (misalnya kemiskinan), pemindahan
"Bayangkan meludah 'Cuih' (tsui) lalu teriak 'Hoo' (hou) saat mengusir orang keluar."
Dipakai untuk mengusir, membuang, atau memblokir orang dari grup/negara. Biasanya gunakan partikel を (wo) untuk objek yang diusir.
彼は国から追放された。
kare wa kuni kara tsuihou saretaDia diusir dari negara.
悪質なユーザーを追放する。
akushitsu na yuuzaa wo tsuihou suruMengeluarkan pengguna yang bermasalah.
汚職政治家を追放せよ。
Gulingkan politisi korup.
彼は母国を追放された。
Dia diasingkan dari negaranya.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
Pemerintah mengusir imigran ilegal sebagai bagian dari tindakan keras.