Menyiapkan NihongoRoute...
Shouchi 2
Kosakatashouchi
mengundang, mendatangkan, pencalonan tuan rumah
"Ingat saat negara atau kota berupaya keras mengundang event olahraga dunia atau investor asing resmi ke wilayah mereka."
Nuansa sangat formal untuk skala besar resmi, seperti 'orinpikku shouchi' (pencalonan tuan rumah Olimpiade) atau menarik investasi. Kolokasi: '～を招致する'. Jangan tertukar dengan 承知 (paham/setuju) yang homofon.
オリンピックの招致に成功した。
Orinpikku no shouchi ni seikou shita.Berhasil memenangkan pencalonan tuan rumah Olimpiade.
外国企業を招致する計画がある。
Gaikoku kigyou o shouchi suru keikaku ga aru.Ada rencana untuk mendatangkan perusahaan asing.