Menyiapkan NihongoRoute...
jomaku
pembuka tirai, prolog
"Jodohku maksa (jomaku) pulang tepat saat pembuka tirai pertunjukan."
Digunakan untuk pembukaan pertunjukan teater (prolog) atau secara kiasan untuk dimulainya peristiwa besar yang bersejarah. Sering digunakan dalam ekspresi formal/sastra seperti 「序幕を告げる」 (menandai dimulainya prolog/peristiwa).
この劇の序幕はとても静かだ。
kono geki no jomaku wa totemo shizuka da.Prolog dari drama ini sangat sunyi.