Menyiapkan NihongoRoute...
jitsubutsu
asli, original, sebenarnya
"Ingat 'Jitsu' (jujur/nyata) dan 'Butsu' (barang/benda). Digabung jadi barang nyata alias 'asli'."
Kata ini kamu gunakan saat membandingkan benda asli dengan foto atau replikanya. Sering muncul dalam pola '実物を見る' (melihat barang asli) atau '実物と違う' (berbeda dari aslinya).
写真より実物の方がずっといい。
Shashin yori jitsubutsu no hou ga zutto ii.Barang aslinya jauh lebih bagus daripada di foto.
実物を見せてください。
Jitsubutsu o misete kudasai.Tolong tunjukkan barang aslinya.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Ini persis seperti aslinya, sangat mirip dengan aslinya.
この像は実物大です。
Patung ini sebesar ukuran aslinya.
あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
Foto itu tidak menggambarkan dirinya dengan baik.