Menyiapkan NihongoRoute...
Jitsubutsu
Kosakatajitsubutsu
benda asli, barang sebenarnya
"Ingat momen belanja online saat melihat barang di layar HP tampak bagus, lalu Anda ingin memeriksa wujud aslinya secara langsung."
Merujuk wujud fisik asli, lawan dari foto, video, atau replika. Pola umum: 実物を見る, 実物と比べる.
ネットで見た靴の実物を店舗で確認した。
Netto de mita kutsu no jitsubutsu o tempo de kakunin shita.Saya memeriksa barang asli dari sepatu yang saya lihat di internet di toko fisik.
その絵画は写真で見るより実物の方が迫力がある。
Sono kaiga wa shashin de miru yori jitsubutsu no hou ga hakuryoku ga aru.Lukisan itu memiliki daya tarik lebih kuat pada karya aslinya dibanding dilihat dari foto.