Menyiapkan NihongoRoute...
jitsu
kebenaran, realitas, ketulusan, kejujuran, kesetiaan, isi, substansi, hasil (baik)
"Ingat 'jitsu' sebagai **ji**wa yang **tsu**lus. Orang dengan jiwa tulus selalu menyatakan kebenaran."
Kata ini untuk menyatakan kebenaran atau kenyataan. Sering dipakai dalam percakapan sehari-hari sebagai '実は' (jitsu wa) yang berarti 'sebenarnya'.
実は、明日行けなくなりました。
Jitsu wa, ashita ikenakunarimashita.Sebenarnya, besok aku tidak bisa pergi.
この本は実に面白い。
Kono hon wa jitsu ni omoshiroi.Buku ini benar-benar menarik.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Pemerintah mengajukan pertanyaan itu kepada rakyat melalui referendum.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Uji praktis perekaman MPEG-4 AVC: Selalu mudah digunakan, sekarang kualitas gambar dan suaranya juga tinggi.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Dengan 19 kasus kematian yang membentuk lebih dari 20% dari keseluruhan, realita mengerikan dari kematian akibat kerja berlebihan telah terungkap.