Menyiapkan NihongoRoute...
Jitsu
Kosakatajitsu
kebenaran, kenyataan, isi, substansi
"Ingat ungkapan populer 'jitsu wa' yang selalu dipakai orang saat ingin membongkar kenyataan atau rahasia sebenarnya."
Sering muncul dalam bentuk '実は' (jitsu wa) untuk membuka fakta tersembunyi atau pengakuan jujur. Bisa juga merujuk pada isi atau substansi yang nyata.
実を言うと、昨日の会議の内容をあまり覚えていない。
Jitsu o iu to, kinou no kaigi no naiyou o amari oboete inai.Sejujurnya, saya tidak begitu mengingat isi rapat kemarin.
彼の話は口先だけで実が伴っていない。
Kare no hanashi wa kuchisaki dake de jitsu ga tomonatte inai.Omongannya hanya di bibir saja tanpa ada bukti nyata.