Menyiapkan NihongoRoute...
hontou
kebenaran, kenyataan, aktualitas, fakta, tepat, benar, benar, resmi, asli, otentik, nyata, alami, sejati
"Pikirkan 'Pohon Tahu'. Pohon tahu terdengar aneh, tapi ini nyata (hon-tou) ada."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel 'ni' (本当に) untuk arti 'sangat' atau 'benar-benar'. Tambahkan 'no' (本当の) sebelum kata benda untuk arti 'yang asli'.
それは本当ですか。
Sore wa hontou desu ka.Apakah itu benar?
今日は本当に暑いです。
Kyou wa hontou ni atsui desu.Hari ini benar-benar panas.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Pepatah 'anak adalah cikal bakal pria' memang sangat tepat.
風邪を人に移すと治るって本当？
Benarkah Anda sembuh dari flu jika menularkannya kepada orang lain?
自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
Apa yang tidak Anda lihat dan dengar dengan telinga dan mata Anda sendiri mungkin benar, tetapi mungkin juga tidak benar.