Menyiapkan NihongoRoute...
jitchi
praktik (sebagai lawan dari teori), praktik aktual, lokasi aktual, (di) tempat kejadian, (di) tempat
"Biar tidak di-jitak (jitchi) guru, mari lakukan praktik langsung di lokasi."
Berarti 'praktik langsung' atau 'lapangan' sebagai lawan dari teori. Sering digunakan dalam bentuk kata majemuk seperti '実地調査' (survei lapangan) atau '実地試験' (ujian praktik). Menggunakan partikel 'で' untuk menandakan aktivitas (実地で学ぶ).
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Praktik sama pentingnya dengan teori tetapi kita cenderung menghargai teori dan meremehkan praktik.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Para ahli geologi melakukan eksplorasi minyak di pertanian kami.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Praktik sama pentingnya dengan teori, tetapi kita cenderung menghargai teori dan meremehkan praktik.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Teater itu mengadakan festival film asing setiap dua bulan sekali.