Menyiapkan NihongoRoute...
Jishou 2
Kosakatajishou
fenomena, kejadian yang dapat diamati
"Bayangkan ilmuwan berjas lab mencatat gejala fisika atau cuaca ekstrem di layar monitor laboratorium untuk dianalisis datanya."
Istilah formal dan objektif dalam sains, sosiologi, dan matematika/probabilitas. Berbeda dari '出来事' (kejadian sehari-hari kasual); '事象' memandang suatu peristiwa sebagai data/objek penelitian ilmiah.
異常気象は地球規模で起きている深刻な自然事象だ。
Ijou kishou wa chikyuu kibo de okite iru shinkoku na shizen jishou da.Cuaca ekstrem adalah fenomena alam serius yang terjadi dalam skala global.
科学者たちはその未知の事象の原因を突き止めるために実験を重ねた。
Kagakushatachi wa sono michi no jishou no gen'in o tsukitomeru tame ni jikken o kasaneta.Para ilmuwan melakukan eksperimen berulang kali untuk mengungkap penyebab dari fenomena misterius tersebut.