Menyiapkan NihongoRoute...
jiseki
mengutuk diri sendiri, mencela diri sendiri, menuduh diri sendiri
"Ji (satu) merasa tidak seksi (jiseki) lalu mencela diri sendiri."
Sering digunakan dalam bentuk nomina formal, terutama pada frasa 自責の念 (jiseki no nen) yang berarti 'rasa bersalah'. Kata kerja menggunakan 自責する. Nuansa sangat formal dan tertulis.
彼女は事故のことで自責 of 念に駆られている。
kanojo wa jiko no koto de jiseki no nen ni kararete iru.Dia dilingkupi rasa menyalahkan diri sendiri atas kecelakaan itu.
自分を責めるような自責の念を捨てるべきだ。
jibun o semeru you na jiseki no nen o suteru beki da.Kamu harus membuang rasa menyesali diri sendiri.