Menyiapkan NihongoRoute...
Jimoto
Kosakatajimoto
daerah asal, lokal, kampung halaman
"Bayangkan lingkungan sekitar rumah tempat Anda tumbuh besar dan paling kenal seluk-beluknya; itulah area lokal yang disebut 'jimoto'."
Mengacu pada tempat kelahiran, tempat tumbuh besar, atau lingkungan tempat tinggal saat ini. Umum dipakai sebagai modifikator nomina dengan partikel 'no' (contoh: 地元の人, 地元の料理).
大学を卒業したら地元に戻って働きたい。
Daigaku o sotsugyou shitara jimoto ni modotte hatarakitai.Setelah lulus universitas, saya ingin kembali dan bekerja di daerah asal saya.
地元の特産品をお土産に買いました。
Jimoto no tokusanhin o omiyage ni kaimashita.Saya membeli produk khas lokal sebagai oleh-oleh.