Menyiapkan NihongoRoute...
Enpou
Kosakataenpou
tempat jauh, jarak jauh
"Gunakan kata ini saat menyambut tamu penting atau pelanggan yang datang dari kota atau pulau lain untuk menunjukkan rasa hormat atas perjalanan panjang mereka."
Kata benda formal untuk lokasi berjarak jauh. Kerap dipadukan dengan partikel から (dari) atau へ (ke). Lebih resmi dan santun dibanding 'tooi tokoro'.
遠方からはるばるお越しいただき、ありがとうございます。
Enpou kara harubaru okoshi itadaki, arigatou gozaimasu.Terima kasih banyak telah meluangkan waktu datang jauh-jauh dari tempat yang jauh.
遠方に住む親戚に贈り物を送った。
Enpou ni sumu shinseki ni okurimono o okutta.Saya mengirim bingkisan kepada kerabat yang tinggal di tempat jauh.