Menyiapkan NihongoRoute...
jikkei
hukuman penjara (tanpa penangguhan eksekusi)
"Jitak kepala" (jikkei) begal langsung masuk hukuman penjara."
Istilah hukum pidana untuk hukuman penjara yang harus dijalani secara langsung tanpa penangguhan penahanan (執行猶予). Sangat formal. Sering digunakan dalam frasa 実刑判決 (vonis hukuman penjara) atau dipadukan dengan kata kerja 下る (dijatuhkan) dan 確定する (ditetapkan/inkrah).
被告に懲役３年の実刑判決が下った。
hikoku ni choueki sannen no jikkei hanketsu ga kudatta.Terdakwa dijatuhi hukuman penjara 3 tahun tanpa penangguhan.
彼は執行猶予なしの実刑となった。
kare wa shikkou yuuyo nashi no jikkei to natta.Dia dijatuhi hukuman penjara tanpa penangguhan eksekusi.